Bien le Fofo à tous,
nous sommes de retour sur Tillabéri après une journée complète de transport en COMMUN où nous nous sommes découverts de nouveaux muscles à force d'être assis...
Nous nous sommes "très rapidement" remis à notre train train habituel ainsi que sur notre nouveau chantier.
De nouveaux tableaux à noircir, de nouvelles salles à bétonner... petit plus: les cours que nous donnons à quelques élèves de CM2 qui passent leurs examens de passage en 6ème et ceux que nous donnons au directeur de l'école. Nos conseils avisés en synthèse et en "psychologie de l'enfance" semblait lui ravir.
Nous sommes tous logés chez nos amis scouts où nous sommes maintenant en total osmose... Nous pouvons profiter de leur riz(res) en famille. L'expérience n'en reste pas moins très enrichissante.
Nous commençons à voir le bout de notre aventure. Demain soir, nous organisons une grande fête en l'honneur de notre départ avant de rendre visite à la 1ère dame du pays.
C'est probablement la dernière mise à jour de ce blog avant notre retour. Nous essayons de préserver certaines anecdotes pour faire le beau lors des discussions familiales...
A très bientôt.
Et en-faim: pour le Niger, Hip Hip Hip Hou'a!
lundi 11 août 2008
mercredi 6 août 2008
Quelle grosse marade....
nous voici revenu de nos trois jours en brousse autour de maradi.
En pleine immersion dans le scoutisme nigerien, organisation stricte mais bordelique qui aura le don d en enerver qulques un , organisation en sous camps , repartition stricte des tache sans possibilite d assouplissement.....mais tout ceci dams la bonne humeur caracteristique a nos freres scouts locaux.
acceuil chaleureux du village , le maire nous convie meme a un concert dans les jardins de la mairie, le chqmtier est encore une fois mal evalue notre force de travail surpassant toute les esperance resultats = 2 matinee de chantier de 8 a 10 le reste du temps etant rempli par les discussion , the et autres siestes.
depart hier pour un autre village , au programme une autre journee de plantation. probleme: les plants ne sont jamais arrives!!!!la matinee est donc perdue mais nous mettons a profit l apres midi pour visiter maradi et faire quelques amplettes. Demain matin leve a 05h30 pour reprendre le bus vers tillaberi (arrivee attendue a 20h)
a bientot pour de nouvelles aventures
En pleine immersion dans le scoutisme nigerien, organisation stricte mais bordelique qui aura le don d en enerver qulques un , organisation en sous camps , repartition stricte des tache sans possibilite d assouplissement.....mais tout ceci dams la bonne humeur caracteristique a nos freres scouts locaux.
acceuil chaleureux du village , le maire nous convie meme a un concert dans les jardins de la mairie, le chqmtier est encore une fois mal evalue notre force de travail surpassant toute les esperance resultats = 2 matinee de chantier de 8 a 10 le reste du temps etant rempli par les discussion , the et autres siestes.
depart hier pour un autre village , au programme une autre journee de plantation. probleme: les plants ne sont jamais arrives!!!!la matinee est donc perdue mais nous mettons a profit l apres midi pour visiter maradi et faire quelques amplettes. Demain matin leve a 05h30 pour reprendre le bus vers tillaberi (arrivee attendue a 20h)
a bientot pour de nouvelles aventures
dimanche 3 août 2008
le maradi sur terre....
de retour a tillaberi les yeux encore humides d'emotion a la vue de ces champions encore inegales de la sieste aquatique qui forcent encore notre admiration nous avons repris nos activites d'origine: ciment peinture ciment balayage ciment.............ciment.
cependant la peche nigerienne est venue colorer notre journee du lundi, la plus grosse prise etant a mettre a l'actif de jean baptiste: une baleine marteau a 6 bosses de 13 metres....va pour cinq metres...........allez, 1 metre.....bon, un bon 50 cms a l'aise! au grand desespoir de louis ayant eu la premiere prise qui lui fit un temps miroiter le coca en jeu: une crevette des mers d'1 cm 5 a l'aise .c'est cependant bien conscients que nous sommes appeles a etre avant tout des pecheurs d'hommes que nous pechames!
notons au passage que thomas s'est vu frappe d'un mal aussi violent que bref.deux jours plus tard il avait repris ses couleurs.
c'est pleins d'emotion que nous avons pu assister au sommet d'une immense colline entouree de desert au depart routier de jb et gaby et au compagnonage de jean guillaume et doud arrives sur place en dromadaire.
vendredi depart pour niamey avec le soir restaurant pour celebrer l'anniversaire de victor; frites mayo au rendez vous, suivi d'une nuit sons, lumieres et odeurs...a la gare routiere de la capitale.reveil a 4h30 pour un voyage de 12h en car jusqu'a maradi(capitale economique).
apres une nuit au lycee technique messe ce matin tres vivante. nous retrouvons en ce jour de la fete national du niger d'autres scouts afin de planter des arbres durant toute la semaine.
gros bisous a la populace de vos envoyes speciaux victor et jean
poignee de main gauche
a bientot
cependant la peche nigerienne est venue colorer notre journee du lundi, la plus grosse prise etant a mettre a l'actif de jean baptiste: une baleine marteau a 6 bosses de 13 metres....va pour cinq metres...........allez, 1 metre.....bon, un bon 50 cms a l'aise! au grand desespoir de louis ayant eu la premiere prise qui lui fit un temps miroiter le coca en jeu: une crevette des mers d'1 cm 5 a l'aise .c'est cependant bien conscients que nous sommes appeles a etre avant tout des pecheurs d'hommes que nous pechames!
notons au passage que thomas s'est vu frappe d'un mal aussi violent que bref.deux jours plus tard il avait repris ses couleurs.
c'est pleins d'emotion que nous avons pu assister au sommet d'une immense colline entouree de desert au depart routier de jb et gaby et au compagnonage de jean guillaume et doud arrives sur place en dromadaire.
vendredi depart pour niamey avec le soir restaurant pour celebrer l'anniversaire de victor; frites mayo au rendez vous, suivi d'une nuit sons, lumieres et odeurs...a la gare routiere de la capitale.reveil a 4h30 pour un voyage de 12h en car jusqu'a maradi(capitale economique).
apres une nuit au lycee technique messe ce matin tres vivante. nous retrouvons en ce jour de la fete national du niger d'autres scouts afin de planter des arbres durant toute la semaine.
gros bisous a la populace de vos envoyes speciaux victor et jean
poignee de main gauche
a bientot
dimanche 27 juillet 2008
Riz-onze ensemble...
Chers parents et amis,
tout d'abord, un grand merci pour vos commentaires qui nous enchantent...
Voilà un petit check-up des jours passés... au grès des vrombrissements de Patience (le nom de notre car attitré).
Les travaux dans la première école ont bien avancé, et comme toujours, nous sommes en avance sur le planning Nigérien des BTP. Du coup, nous construirons la semaine prochaine une salle de classe en plein air et ferons quelques (nombreux) travaux pour renforcer la toiture des classes souillée par les chauves-souris...
Nous envisageons aussi de donner un petit coup de truelle à l'église de Tillabéri... ainsi qu'au portail du local des scouts de Tilla. Nous jouerons aussi aux apprentis infirmiers auprès de Houda, notre infirmière, lors des rapatriements d'urgence sur la capitale.
Nous avons accueilli jeudi les scouts et guides de France avant qu'ils s'éclipsent au Nord pour construire leur abris. Nous les avons rejoins samedi pour une recontre footbalistique où notre Zidane a brillé: deux jolies lucarnes ovationnées... Il est bon toute fois de noter que Yakouba, le chef des scouts de Tilla a déguisé deux excellents joueurs locaux en scouts afin qu'ils puissent jouer dans notre équipe... On suspecte des paris sur notre dos. ;-)
Après une nuit de garde pour la plupart d'entre nous, nous avons embarqué sur quelques pirogues afin de se rapprocher des "Zippopotames"... que nous avond appercu. Il paraît que c'était le tas de rocher au milieu du Niger dont on ne pouvait se rapprocher...
Nous sommes revenus sur nos brasses afin de visiter le marché d'Ayorou et ses escrocs locaux avant de rentrer sur Tillaberi où nous attendait un plat qui fut fort apprécié: un poulet - pomme de terre... Une bonne sieste en perspective pour ceux que le voyage à 5 sur une banquette pour 3 ont empéché de dormir.
Les premiers "aléas" gastriques se font sentir... mais le moral est au beau fixe... comme le temps.
Demain: journée de repos. Yakouba nous a lancé un nouveau défi. Nous allons pécher à la ligne et seul nos prises agrémenteront notre riz de demain soir. Nous serrons déjà la ceinture. ;-)
Voilà pour les nouvelles du clan.
Passons enfin aux messages aux familles. "Jean a de longues moustaches".
Edouard: All is allright. Bon anniversaire Oscar et maman
JB: Maman, je t'aime.
Guerric: Super plat à midi. Est-ce que c'est OK pour les clés et l'argent pour son arrivée.
(NDLR: l'inventaire du sac à dos a été fait. JB et Guerric sont allés à l'aeroport de Niamey cette semaine pour "se faire entendre". Il se fait faire actuellement des vêtements chez un tailleur pour les semaines à venir. le Dogo (le grand en Nigérien) a la patate... et du poulet. ;-) )
Guillaume: Bon anniversaire Amélie (idem de la part de Gaby)
Victor: Bon anniversaire à toutes ses soeurs...
Louis: Est-ce que Hugo a eu HEI. Merci pour vos commentaires.
Thomas: bon vent pour sa famille de windsurfeurs.
Damien: Ca farte. Bise à tous.
Jean: J'embrasse toute ma famille j'espere que tout le monde va bien. Pour raf et Justine; j'ai rencontré quelqu'un pour eux au Cameron. Le code: 051... comme le Pastis. C'est Raf qui l'avait choisi.
Gaby: Comment vont les jeunes mariés et ma nouvelle nièce?
Les autres vous embrasse fort. RAS.
Fraternellement scout.
Le clan JP 2
tout d'abord, un grand merci pour vos commentaires qui nous enchantent...
Voilà un petit check-up des jours passés... au grès des vrombrissements de Patience (le nom de notre car attitré).
Les travaux dans la première école ont bien avancé, et comme toujours, nous sommes en avance sur le planning Nigérien des BTP. Du coup, nous construirons la semaine prochaine une salle de classe en plein air et ferons quelques (nombreux) travaux pour renforcer la toiture des classes souillée par les chauves-souris...
Nous envisageons aussi de donner un petit coup de truelle à l'église de Tillabéri... ainsi qu'au portail du local des scouts de Tilla. Nous jouerons aussi aux apprentis infirmiers auprès de Houda, notre infirmière, lors des rapatriements d'urgence sur la capitale.
Nous avons accueilli jeudi les scouts et guides de France avant qu'ils s'éclipsent au Nord pour construire leur abris. Nous les avons rejoins samedi pour une recontre footbalistique où notre Zidane a brillé: deux jolies lucarnes ovationnées... Il est bon toute fois de noter que Yakouba, le chef des scouts de Tilla a déguisé deux excellents joueurs locaux en scouts afin qu'ils puissent jouer dans notre équipe... On suspecte des paris sur notre dos. ;-)
Après une nuit de garde pour la plupart d'entre nous, nous avons embarqué sur quelques pirogues afin de se rapprocher des "Zippopotames"... que nous avond appercu. Il paraît que c'était le tas de rocher au milieu du Niger dont on ne pouvait se rapprocher...
Nous sommes revenus sur nos brasses afin de visiter le marché d'Ayorou et ses escrocs locaux avant de rentrer sur Tillaberi où nous attendait un plat qui fut fort apprécié: un poulet - pomme de terre... Une bonne sieste en perspective pour ceux que le voyage à 5 sur une banquette pour 3 ont empéché de dormir.
Les premiers "aléas" gastriques se font sentir... mais le moral est au beau fixe... comme le temps.
Demain: journée de repos. Yakouba nous a lancé un nouveau défi. Nous allons pécher à la ligne et seul nos prises agrémenteront notre riz de demain soir. Nous serrons déjà la ceinture. ;-)
Voilà pour les nouvelles du clan.
Passons enfin aux messages aux familles. "Jean a de longues moustaches".
Edouard: All is allright. Bon anniversaire Oscar et maman
JB: Maman, je t'aime.
Guerric: Super plat à midi. Est-ce que c'est OK pour les clés et l'argent pour son arrivée.
(NDLR: l'inventaire du sac à dos a été fait. JB et Guerric sont allés à l'aeroport de Niamey cette semaine pour "se faire entendre". Il se fait faire actuellement des vêtements chez un tailleur pour les semaines à venir. le Dogo (le grand en Nigérien) a la patate... et du poulet. ;-) )
Guillaume: Bon anniversaire Amélie (idem de la part de Gaby)
Victor: Bon anniversaire à toutes ses soeurs...
Louis: Est-ce que Hugo a eu HEI. Merci pour vos commentaires.
Thomas: bon vent pour sa famille de windsurfeurs.
Damien: Ca farte. Bise à tous.
Jean: J'embrasse toute ma famille j'espere que tout le monde va bien. Pour raf et Justine; j'ai rencontré quelqu'un pour eux au Cameron. Le code: 051... comme le Pastis. C'est Raf qui l'avait choisi.
Gaby: Comment vont les jeunes mariés et ma nouvelle nièce?
Les autres vous embrasse fort. RAS.
Fraternellement scout.
Le clan JP 2
jeudi 24 juillet 2008
Et la vie suit son cours...
Nous voici arrivé au premier tier de notre aventure Nigérienne.
Nous nous sommes maintenant acclimaté au pays, avons réussi a faire de nombreuse rencontre a tillabéri. nous retenons surtout l incroyable sens de l acceuil dont ils ont fait preuve.
mais l heure n est pas encore au bilan. depuis notre retour de la brousse nous avons pris le temps de nous reposer (beaucoup), de travailler (un peu) et de jouer au foot(pas trop quand meme il fait 40°): victoire 1-0 de la glorieuse equipe du 15 de la route reconvertie pour l occasion en footballeurs et épaulée par quelque scouts nigeriens.
coté travail nous avons commencer la rénovation de deux salles de classes de l école du quartier, envahies par les chauve souris la journée d hier a été avant tout marqué par un grand ménage das une tentative vaine de chasser l odeur laissé par ces rongeurs volants.
Nous nous sommes maintenant acclimaté au pays, avons réussi a faire de nombreuse rencontre a tillabéri. nous retenons surtout l incroyable sens de l acceuil dont ils ont fait preuve.
mais l heure n est pas encore au bilan. depuis notre retour de la brousse nous avons pris le temps de nous reposer (beaucoup), de travailler (un peu) et de jouer au foot(pas trop quand meme il fait 40°): victoire 1-0 de la glorieuse equipe du 15 de la route reconvertie pour l occasion en footballeurs et épaulée par quelque scouts nigeriens.
coté travail nous avons commencer la rénovation de deux salles de classes de l école du quartier, envahies par les chauve souris la journée d hier a été avant tout marqué par un grand ménage das une tentative vaine de chasser l odeur laissé par ces rongeurs volants.
dimanche 20 juillet 2008
Retour de brousse
Bonjour à tous, Fofo
vous saurez ainsi en avant première que le clan JP2 est un clan bien efficace. Le premier objectif de notre camp était de construire des abris pour femmes dans les CSI (Centre de Soins Intégrés). Après trois jours de négociation du matériel et d'un bel emplacement, notre tâche est finie.
Nous avons construit deux abris dans les villes de Sona et de Sansane Aoussa avec l'aide des scouts Nigériens.
Le programme de nos journées:
- réveil à 7 heure (6 pour les "directeurs de la nourriture")
- petit déjeuner varié: pates au poisson, riz aux haricots et parfois: beignets!
- Travail en sous-camp dans les CSI sous la direction de notre "Architecte": Damien.
- Déjeuner varié: pates ou riz aux haricots
- sieste et heure route
- Match de foot sous les Olas de centaines d'enfants... Résultat 1 - 1 grace à un but de notre Zizou: Victor
- Dîner varié: pates ou riz aux haricots
- veillée forte en cris et animations à base de "Iallallalalalla"
- Thé (substitut local à notre Nespresso)
- Dodo
Même si nos travaux ont été menés de mains d'artistes... ne vous inquitez pas. Notre programme est bien chargé pour les jours à venir. Foot... riz... école (travaux de rénovation)... photo... pates... girafe... acculturation... Coca Cola.
Vous savez nos dons innés pour les langues: nous nous sommes donc mis au Djerma. Ou, du moins, nous essayons. ;-).
Fofo. Ayma le Clan Jean Paul 2. Aywo France Scoutno. Matenigo (salut. Nous sommes le clan JP2. Nous sommes des scouts Français. Ca va?). Je vous laisse vous amuser aves les coutumes locales qui permettent d'utiliser Ca va? à tout va...
Ex: Bonjour. Ca va? et le famille, ca va? et le sieste, ca va? et ton ami, ca va? et la nourriture, ca va? et le meilleur: "et la fatigue: ca va?"
Nous avons pu revenir à Tillabéri ce matin où nous avions convenu d'un rendez-vous avec un père blanc pour célébrer l'office: avec succès. Nous nous sommes donc unis aux milliers de pélerins réunis à Sydney avec le Saint Père.
Fraternellement scout.
Le clan JP2
PS: le sac de Guerric est en transit. Nous nous arrangeons pour sa malarone. Pour l'instant, nous n'arrivons pas à le distinguer des autres: il transpire et sent la sueur comme "tout à chacun"
PS 2: Pourriez-vous laisser à la maison quelques couvertures pour notre retour. Nous risquerions de prendre froid avec votre 30°C estival. D'avance merci.
vous saurez ainsi en avant première que le clan JP2 est un clan bien efficace. Le premier objectif de notre camp était de construire des abris pour femmes dans les CSI (Centre de Soins Intégrés). Après trois jours de négociation du matériel et d'un bel emplacement, notre tâche est finie.
Nous avons construit deux abris dans les villes de Sona et de Sansane Aoussa avec l'aide des scouts Nigériens.
Le programme de nos journées:
- réveil à 7 heure (6 pour les "directeurs de la nourriture")
- petit déjeuner varié: pates au poisson, riz aux haricots et parfois: beignets!
- Travail en sous-camp dans les CSI sous la direction de notre "Architecte": Damien.
- Déjeuner varié: pates ou riz aux haricots
- sieste et heure route
- Match de foot sous les Olas de centaines d'enfants... Résultat 1 - 1 grace à un but de notre Zizou: Victor
- Dîner varié: pates ou riz aux haricots
- veillée forte en cris et animations à base de "Iallallalalalla"
- Thé (substitut local à notre Nespresso)
- Dodo
Même si nos travaux ont été menés de mains d'artistes... ne vous inquitez pas. Notre programme est bien chargé pour les jours à venir. Foot... riz... école (travaux de rénovation)... photo... pates... girafe... acculturation... Coca Cola.
Vous savez nos dons innés pour les langues: nous nous sommes donc mis au Djerma. Ou, du moins, nous essayons. ;-).
Fofo. Ayma le Clan Jean Paul 2. Aywo France Scoutno. Matenigo (salut. Nous sommes le clan JP2. Nous sommes des scouts Français. Ca va?). Je vous laisse vous amuser aves les coutumes locales qui permettent d'utiliser Ca va? à tout va...
Ex: Bonjour. Ca va? et le famille, ca va? et le sieste, ca va? et ton ami, ca va? et la nourriture, ca va? et le meilleur: "et la fatigue: ca va?"
Nous avons pu revenir à Tillabéri ce matin où nous avions convenu d'un rendez-vous avec un père blanc pour célébrer l'office: avec succès. Nous nous sommes donc unis aux milliers de pélerins réunis à Sydney avec le Saint Père.
Fraternellement scout.
Le clan JP2
PS: le sac de Guerric est en transit. Nous nous arrangeons pour sa malarone. Pour l'instant, nous n'arrivons pas à le distinguer des autres: il transpire et sent la sueur comme "tout à chacun"
PS 2: Pourriez-vous laisser à la maison quelques couvertures pour notre retour. Nous risquerions de prendre froid avec votre 30°C estival. D'avance merci.
mercredi 16 juillet 2008
On est dans la place...
Bonjour à tous,
notre petite troupe a enfin installé ses quartiers aux abords du fleuve Niger, dans le local des scouts locaux.
Notre avion n'a eu aucun retard et nous avons pu nous poser comme prévu sur le tarmac Nigérien à 15h20... Atterrissage sans surprise sinon l'abscence d'un des baggages de Guerric, qui a préféré le climat de Roissy à celui de Niamey.
Passage à la douane impecable malgré le large stock de médicament. Les douaniers ont l'intelligente parresse de ne pas controller les derniers passagers: nous.
Nous avons été rapidement pris dans le programme fou préparé par nos soins et ceux du CFSE. change d argent dans l arrière boutique d un gérant de super marché Libanais , achat de moustiquaires et visite à l' archeveché de niamey où nous apprenons qu' un pretre nous rendra visite tout les dimanches.
Nous étions logé chez des expatrié francais de notre connaissance ( merci Florence!!!)
et avons diné au "toulousain" restaurant typiquement Nigérien , brochette et frite a l apui.
Ce matin départ 8h pour Tillabéri où nous nous apprétons à nous enfoncer dans la brousse en compagnie des scouts locaux, qui nous ont offert une première balade en pirogue cette après-midi.
Nous ne nous attardons pas plus... La connection est bien lente. Nous risquons malheureusement pas de mettre en ligne de photos. Vous serez surpris de savoir qu'il n'y a pas internet dans la brousse. Nous essayerons de vous donner des nouvelles aux alentours du 23.
Fraternellement scout.
Le clan JP 2
notre petite troupe a enfin installé ses quartiers aux abords du fleuve Niger, dans le local des scouts locaux.
Notre avion n'a eu aucun retard et nous avons pu nous poser comme prévu sur le tarmac Nigérien à 15h20... Atterrissage sans surprise sinon l'abscence d'un des baggages de Guerric, qui a préféré le climat de Roissy à celui de Niamey.
Passage à la douane impecable malgré le large stock de médicament. Les douaniers ont l'intelligente parresse de ne pas controller les derniers passagers: nous.
Nous avons été rapidement pris dans le programme fou préparé par nos soins et ceux du CFSE. change d argent dans l arrière boutique d un gérant de super marché Libanais , achat de moustiquaires et visite à l' archeveché de niamey où nous apprenons qu' un pretre nous rendra visite tout les dimanches.
Nous étions logé chez des expatrié francais de notre connaissance ( merci Florence!!!)
et avons diné au "toulousain" restaurant typiquement Nigérien , brochette et frite a l apui.
Ce matin départ 8h pour Tillabéri où nous nous apprétons à nous enfoncer dans la brousse en compagnie des scouts locaux, qui nous ont offert une première balade en pirogue cette après-midi.
Nous ne nous attardons pas plus... La connection est bien lente. Nous risquons malheureusement pas de mettre en ligne de photos. Vous serez surpris de savoir qu'il n'y a pas internet dans la brousse. Nous essayerons de vous donner des nouvelles aux alentours du 23.
Fraternellement scout.
Le clan JP 2
Inscription à :
Articles (Atom)
